腦作大業已經遷進JCCAC，誠意邀請你參與我們的mindustry.hk 錄音工作開放日，一同慶祝我們的五周年紀念！
工作室開放日 – 石硤尾 JCCAC RM628
maridreamscape x Mapmaker’s Dream
JCCAC 手作市集 L1 藝廊，售賣其精彩畫作及一定要擁有的飾物，萬勿錯過！
六月二十及二十一日 (SAT & SUN)
下午十二時至八時
來一起慶祝，玩味及暢談藝術, 這是一個在2015年你一定不能錯過的節目。
Headstorm Industry has moved into JCCAC， we sincerely invite you to join our Mindustry recording studio open day and celebrate with us for our fifth year anniversary.
Open Studio : Shek Kit Mei, JCCAC Room 628, Jun 20 & 21 (SAT & SUN) 12noon – 8pm.
Come here to celebrate, play and talk about Art. An Art event that you shouldn’t miss in 2015!
Facebook event:
https://www.facebook.com/events/843790295674054/
Facebook: http://www.facebook.com/Headstormindustrymindustry.hk
開放日精彩節目 Rundown:
六月二十日 (星期六）
Jun 20 (Sat) 3:00 – 5:00pm
Happy Leathercraft 皮雕樂 – 立體皮雕羽毛示範
Trio Leather Art 皮雕導師Christine Lee 為大家即場示範立體皮雕羽毛，更在開放日展出皮雕作品，不容錯過！！
Trio Leather Art，集皮雕和皮藝一身好手藝，全力投入皮革藝術世界。
Trio Leather Art Teacher Christine Lee will has live demonstration on crafting a 3D feather using leather and will have leather craft artworks shown in the Open Day, you shouldn’t miss this.
Trio Leather Art, specialised in leather sculpture and art crafting, they full-heart devoted to the world of leather art.
www.facebook.com/trioleatherart
簡介 Trio Leather Art Members:
Stanley Au
www.stanleyauleatherart.com
www.facebook.com/StanleyauLeatherart
Christine Lee
dinnidworkshop.com
www.facebook.com/dinnidworkshop
t: +852 2345 8728
w: www.trioleatherart.com
Unit 01, 2/F, Career And Kenson Industrial Mansion, 58 Hung To Road
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
香港九龍觀塘鴻圖道58號金凱工業大廈2樓01室
Tarot Art Exhibition 塔羅藝術展覽
Jun 20 – 21 (Sat-Sun) 12:00pm – 8:00pm
一個小型展覽，藝術存在於世界每一個角落。
充滿神秘的畫像，展現出不一樣的預言。
主辦： 創意塔羅工作坊
https://www.facebook.com/ctarot-workshop
A mini exhibition to explore the mystery world of tarot and present us an not ordinary relevelation.
By : Creative Tarot Workshop
電影大東方播放時間：
Movie Orient Top Town Show time :
Jun 20 SAT 6:00pm – 7:30pm
Jun 21 SUN 3:00pm – 4:30pm
大東方 Orient Top Town
香港菠蘿電影節 PUFF 贊助電影分享 :
http://www.puff-festival.org
一齣關於一羣藝術家在上海的一個荒廢的地產項目中的生活的記錄片，這片曾在世界各地電影節中播放及獲獎。
Sharing a films sponsored by the Pineapple Underground film Festival (Puff):
This movie is a documentary about the life of a group of Artists in Shanghai who stayed in an abandoned property project.
大東方 Orient Top Town (2010)｜導演 Director |Gina Wong 黃思源｜China Hong Kong 中國香港｜彩色Colour｜83分鐘 min
http://www.imdb.com/title/tt1600815/
https://facebook.com/OrientTopTown
電影半張飛播放時間：
Movie Fast Forward Show time :
Jun 20 SAT 7:30 pm- 9:00pm
Jun 21 SUN 5:30 pm- 7:00pm
半張飛 Fast forward
香港菠蘿電影節 PUFF 2014 開幕電影分享 :
一齣關於新生代的愛情電影, 有歌有舞, 有笑有淚, 你一定會喜歡
Sharing of Pineapple Underground film Festival (Puff) 2014 opening movie :
A movie about love of new generation with song and with dance, with laughter and with tear, you will loving it,
半張飛
FAST FORWARD
HK / 2013 / 92min / Color / 2.35:1 / Mono
In Cantonese with Chinese and English Subtitles
導演 Director | 陳英麟 Stephen Chan
演員 Cast | 岑榮駿 Norris Shum, 林雪穎 Klarus Lam, 柴國燊 Samson Chai, 梁嘉進 Eric Leung, 顧嘉琪 Kaki Ku
是次活動印刷品 sponsored by pickper.me ，另備有小量小吃及美酒，希望大家能夠盡興。
Special thanks to the prints sponsored by pickper.me. We have prepare some snack
and fine wine. Hope everyone will enjoy.
