腦作大業 113 – 愛。陶笛

腦作大業 113 - 愛。陶笛
Play

美妙動人的笛聲,空氣中迴盪著… …

專訪音樂填詞人許少榮 Ivan 和他的學生 Helen So ,暢談他們愛上陶笛的歷程,更有現場演奏。

 

嘉賓: 許少榮Ivan,Helen So

http://www.a-origin-music.com/

音樂原住民簡介

土生土長、現於賽馬會創意藝術中心定居的兩位的音樂原住民:遊走於中樂圈與填詞界的許少榮、擅奏中西彈撥樂器的蔡美華。二人酷愛本土原創音樂,亦不忘承傳傳統文化之重責,樂意與各方友好接觸,共同開墾音樂創意土壤,並為大家開辦各類音樂創作、歌詞創作及中西樂器的課程,近年銳意發展多媒體及即興音樂表演藝術。現以Violet名義推出《Mirage劇場原聲唱片》。Violet為紫羅蘭,取其生命力強,內在及有個性之寓意。

With a passion for original Hong Kong Pop music, Ivan Hui, a lyricist as well as a professional Chinese flute performer, works hand in hand with Irene Choi, a plucked string instruments expert to offer different music courses and expanding the horizon of music while embracing our valuable traditions. The objective of our foundation is to utilize various artistic aspects like music, dancing and drama to achieve cross-media performance. Our goal is to pursue a new form of artistic performance, to enhance the creativity of local art. They now release the soundtrack of Mirage using a new name as “Violet”.

蔡美華 CHOI Mei-wah, Irene

音樂原住民節目總監,香港作曲家及作詞家協會會員。於香港演藝學院接受正統音樂訓練,以優異成績畢業,獲音樂深造文憑,精通鋼琴、古箏、柳琴,經常參與大型公開演出及錄音,於多間中小學任職音樂導師,為本地活躍音樂份子,錄音作品有《藍月亮》及《東海漁歌》,電影錄音則有李仁港執導之《猛龍》。個人作品有YMCA「愛回家」活動歌曲《決定》、「捌秋一」之《愛…知》。近與英國音樂家Pete Moser合作,為音樂匯演「行行重行行」演出及擔任創作導師,現場鋼琴即興配樂演出則有「林羽劇場」《三十愛不愛》。最近參與之製作有康文署主辦之學校音樂劇計劃「我的生肖不見了」,負責原創歌曲、配樂及歌唱指導。最新配樂作品有荃灣青年劇藝社之《劍客列傳》,該劇並於《戲劇匯演09》中獲多個獎項。

Irene Choi is an active music performer in the local music scene. She is graduated from the Hong Kong Academy Arts. She plays piano and lots of plucked string instrument including Zheng, Ruan and Liuqin. She engaged herself in music education and attempted in writing music for the theatre recently. She is now the Project Director of the Aborigine Music Workshop.

許少榮 HUI Siu-wing, Ivan

音樂原住民創作總監,作曲填詞人、笛子演奏好手。中文大學文化研究碩士,早年於香港演藝學院及浸會大學,修讀舞台表演、音樂創作及音樂教育,曾以詞作《白石嶺公園》、《送你一片陽光》及《歡迎新年到》入選TVB十大兒歌金曲。流行作品包括:張栢芝《賭愛》、Boy’z《男生圍》及洪卓立《鬆郁朦》等。電視主題曲包括:《西廂奇緣》、《御用閒人》、《同撈同煲》等。電影主題曲則有《二月三十》、《星月童話》及《地獄第19層》。舞台作品有《體育時期》、《天奴的眼睛》及《劍客列傳》等。錄音作品有《西遊記 2》、《搖搖擺擺》及《見龍卸甲》等。2009年以《手汗》榮獲CASH流行曲創作大賽二十周年號外歌詞創作大賽冠軍。最新詞作為電影《錦衣衛》主題曲,由2008年BBC音樂大獎得主、有傳奇女伶之稱的薩頂頂主唱。。

Ivan Hui is an active lyric writer in the local music scene and an excellent Chinese flute player. He toyed with writing lyrics for TV dramas and children songs: The he began to make his attempt in pop music market and released the song ‘Bet on Love’ for Cecilia Cheung. The song was once a hot topic in the city an always a favorite his in Karaoke. His releases include the title song of Boy’z “Boys’ Circuit. The artists who have recorded Ivan’s songs included Hacken Lee, Miriam Yeung, Andy Lau and many others. He is the winner of the CASH lyric Writing Competition in 2009. His original creative works can be seen in TVs, Films and many local dramas. His latest lyrical work is the theme song of Kung Fu Film “14 Blades”, performed by Sa Dingding, the winner of the 2008 BBC World Music Award.

http://www.facebook.com/events/206973479425214/

發起人: 石硤尾藝術村聯會

四年展何來?

這是由JCCAC藝術家們自發性發起而又真正屬於及關係於JCCAC藝術家們的一個藝術節。

是檢拾這4年藝術村內來來回回的問題也好,還是向坊間或遊人正正式式來個介紹也好,這就是我們4年來來回回還留守著的JCCAC。我們今次完全得不到官方的資助或贊助,完全在沒有資源的情況下還要在百忙的餬口工作時間中騰出空盪去搞這個來回展,難道藝術家們都是生活無憂的大傻瓜?

2012年6月某一天,有三個人百無聊賴坐在JCCAC 藝術村L5-10門外說話。這一天天氣很悶熱,剛收到JCCAC的管理層說要推出藝術展的消息、及一連串相關的政策……三個人於是你一句我一句,滔滔不絕,但同時三個人也驚嘆原來大家留在JCCAC藝術村已有三年零幾的日子。時光流逝,藝術相聚,人生幾何…一番牢騷過後,其中一個人叫李志文的在講:"不如開開心心攪一次屬於我們自己嘅展覧吧!唔好限人數,唔駛策展人,唔改無謂嘅主題,唔好定呢定路。" 這個時候,另一個叫Emily的即時彈起話:"唔好得個講字,講左就去做啦!" 仲有一個人Chris的(橙衫人) 微笑舉手兼舉腳贊成。就這樣,三個人就跑去一樓辦事處,老老實實劃了一個「期」,一連三星期的展覧就此篤定。

這個展覧叫甚麽名字好?
想想既然我們在這裏以有「年」累積的日子;我們在石硤尾;我們被稱為藝術村,我們過去有D嘢,將來又會有d乜野…………如此,就稱這次展覽「石硤尾藝村四年來回展」。好吧!

四年來回香港一個藝術村, 人來人往, 現實理想, 悲歡離合, 盡在此地。 這裏滙集不同範籌的藝術工作者, 累積各種活動的實踐, 跨界別的混雜, 經驗的交流, 人際的起落, 三十多個藝術租戶來一次自主自資; 沒有策展; 不拘主題的三個星期非常展覧及相聚。活動包括展覧、表演、隨地攤、二手書攤、講座、電影放送、藝術工作坊, 歡迎所有人士參予、參觀。

有乜節目:

從馬寶寶社區有機耕種搬到JCCAC中央庭院變菜園;跨越傳統與現代水墨畫大師徐子雄即席揮亳淋離盡致;繼續徐子雄悟與覺談創作;文博軒茶事人心月創造茶席和諧空間;拍足十年張偉雄跟我們在跳舞紀錄片,烙出一道青春的痕跡;世界在變錢銀在轉,嚟聽Doba一個香港網上集資平台的講座;夢想和現實,橙衫Chris創童畫;莫昭如革命熱血之徒給青年三封真摯的信、還有盛世年代的黑鳥、紀念那投奔怒海之未名港;酒吧爵士的開幕夜;格詠藍調繼續藍調,Man Lee got the tone! 神父無窮無盡神奇立體書;衛維賡以攝影重建立體社區;Vinci跟好友及一班舞踏學生在中庭以身體發聲,跟一遍城市中的菜園來個互動演出,還會坦盪盪地邀請各位觀眾演前來個公開免費舞踏形體試身工作坊;仲有藝 . 革命的art happening創自油;John McArthur及謝江華的素描即興;這裏有香港動畫六十年;雅蘭館馮德文藝術村瑰寶,碩果僅存傳統工筆畫,歎為觀止;Miss Fat Studio 讓你初嘗水晶藝術;daDa非人非物的藝術;快嚟試踢自得窰腳踢拉杯機好逍遙;六樓六室陸陸續續手工藝;Ceci與Stanley,教你以攝影探索社區,帶你去消失了的灣仔殯儀業;侯紹政開擋賣小油畫怎能錯過;人約黃昏時來聽聽出耳油手風琴演奏;食過晚飯後來個夜半前夜冷,談個情唱隻歌飲番杯。四年來回,相約回來!

**開幕日:2012年8月31日晚上7時
地點:石硤尾賽馬會創意藝術中心L1藝廊**

參加工作室名單:

1. L1-06 文博軒
Heritage Tea House
(余文心)

2. L2-04 香港設計聯會
Hong Kong Design Community
(陳嘉興)

3. L2-05 香港藝術學院
Hong Kong Art School
(李詠怡)

4. L3-03 自得窰
I-Kiln Studio SKM
(Reed Cheng)

5. L3-04 香港展能藝術會 ADAHK

6. L3-05A 集雕坊 SculpTUDIO
(戴尚誠)

7. L4-07 烏托邦工作室
(岑愷怡, 李錦坪)

8. L4-11 魚竇Fish Hub
(魚王陳法興)

9. L5-03 石門畫室
Touch Stone Workshop
(徐子雄)

10. L5-07 Ancha Vista
(Ivy 陳家儀, Chris陳錦成)

11. L5-10 格詠籃調
The Fighting Blues
(李志文,楊展強,馮國基)

12. L5-14 雅蘭館
(馮德文)

13. L5-16 W-studio/藝。革命
(Yanki Hui)

14. L5-19 木人行 Hoichiu art gallery
(海潮)

15. L6-01 Spitting Gecko Studio
(John McArthur)

16. L6-06 6樓6工作室 6@6 Studio
(李偉傑, 陳嫻英)

17. L6-08 香港電影評論學會
Hong Kong Film Critics Society
(張偉雄)

18. L6-11 保羅創意藝術師堂
Paul’s Design & Creative Arts Studio
(彭武斌)

19. L6-18 Dodo Animation
(Emily 黃麗明)

20. L6-22 豆腐潤工作室
Studio de Dimension de Tofu
(廖慧枱, 伍偉昌)

21. L6-25 音樂原住民
Aborigine Music Workshop
(蔡美華,許少榮,Vinci Mok@形藝祭)

22. L6-27 肥娃工作室Miss Fat Studio
(Liu Ka Yee Kiwi Miss Fat)

23. L6-29 影 陶工作室
Earthen Light Studio
(Mary & Esther)

24. L-7-01 社區文化發展中心 CCCD
(莫昭如)

25. L7-12A Most + daDa
(譚達強)

26. L7-14 Handsomons
(梁碧琪)

27. L7-15 謝江華工作室
Tse Kong Wah Studio
(謝江華)

28. L7-16 侯紹政繪畫工作室
Hau Siu Ching Art Studio
(侯紹政)

29. L7-22 失焦工作室
Outfocus Group Workshop
(衛維賡 )

30. L8-01A 801a-闋泥歌工作台
Soil in Ditty @801a
(劉銘鏗)

31. L8-04A Active Concept@拉濶文化
(盧婉雯)

32. L8-06 Hong Kong Art School
(李詠怡, Wendy Tan,Shirky Chan,
Britney Li, Ruth Ma, Agnes Tsang,
Christy Chow, Shiron Lun, Vanessa
Wong,Suzanne Au)

33. L8-09 MIO Studio
(Chris 張銳焯)

34. L8-10 2 Bliss Studio
(Cecilia Ho)

 

Facebook Twitter Pinterest Linkedin Digg Tumblr Posterous Email


發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *